Diese Zeitleiste gibt einen \u00dcberblick \u00fcber die Entwicklung der Partnerschaft Schwerte-Lepp\u00e4virta.<\/p>\n
Sie beginnt mit den ersten Kontakten einer Klassenfahrt im Jahre 1984 und gibt einen kurzen Abriss \u00fcber die Entwicklung bis heute.<\/p>\n
| 1984<\/td>\n | Juni<\/strong><\/p>\n Erste Kontakte mit Lepp\u00e4virta durch Klassenfahrt der Klasse 9a des Friedrich-B\u00e4hrens-Gymnasiums (FBG) mit Klassenlehrer Erich Stracke.<\/p>\n Oktober<\/strong><\/p>\n Gegenbesuch finnischer Jugendlicher zum Schulfest „60 Jahre Abitur am FBG“ auf Einladung der Sch\u00fcler der Klasse 9.<\/td>\n<\/tr>\n Klassenfahrt der Klasse 9 nach Finnland auf Einladung durch die Gemeinde Lepp\u00e4virta.<\/td>\n<\/tr>\n Gr\u00fcndung der Arbeitsgemeinschaft Schwerte-Lepp\u00e4virta.<\/p>\n Mai\/Juli<\/strong><\/p>\n Finnische Jugendliche und Erwachsene zu Besuch in Schwerte und Gegenbesuch der Sch\u00fcler des FBGs in Lepp\u00e4virta.<\/td>\n<\/tr>\n Klassenfahrt der Klassen 9a und 9d nach Lepp\u00e4virta – Unterbringung \u00fcberwiegend in finnischen Familien. Finnische Sch\u00fcler der Klassen 8 und 9 mit Betreuern zu Gast in Schwerte.<\/td>\n<\/tr>\n Familienfahrt nach Lepp\u00e4virta und Gegenbesuch der Sch\u00fcler des FBGs in Finnland. Alle Sch\u00fcler und begleitenden Eltern werden in Familien untergebracht.<\/p>\n September<\/strong><\/p>\n Gr\u00fcndung eines offiziellen Arbeitskreises Lepp\u00e4virta\/Schwerte in Finnland.<\/td>\n<\/tr>\n Finnische Jugendliche und Erwachsene zu Besuch in Schwerte. Familien, Jugendliche und Turner der SG Eintracht Ergste verbringen ihren Urlaub in Lepp\u00e4virta.<\/td>\n<\/tr>\n Rat und Verwaltung der Gemeinde Lepp\u00e4virta beschlie\u00dfen die offizielle Partnerschaft mit Schwerte anzustreben.<\/p>\n Mai\/August<\/strong><\/p>\n Sch\u00fcler und Lehrer aus Lepp\u00e4virta zu Gast in Schwerte – Gegenbesuch in Lepp\u00e4virta.<\/td>\n<\/tr>\n Offizielle Vertreter der Gemeinde Lepp\u00e4virta, Sch\u00fcler, Eltern und Lehrer zu Gast in Schwerte.<\/p>\n Juli<\/strong><\/p>\n Der Rat der Stadt Schwerte beschlie\u00dft die offizielle Partnerschaft mit Lepp\u00e4virta.<\/p>\n August<\/strong><\/p>\n Besuch einer Erwachsenen- und einer Jugendgruppe in Lepp\u00e4virta.<\/p>\n September<\/strong><\/p>\n Offizielle Vertreter der Stadt Schwerte zu Gast in Lepp\u00e4virta. Paraphieren des Partnerschaftsvertrages.<\/td>\n<\/tr>\n Offizielle Gr\u00fcndung der St\u00e4dtepartnerschaft Schwerte-Lepp\u00e4virta in Schwerte.<\/p>\n Juli<\/strong><\/p>\n Familienfahrt in die Saimaa-Seenplatte und Besuch der Partnerstadt.<\/p>\n September<\/strong><\/p>\n Klassenfahrt der Klasse 9 des FBGs nach Finnland.<\/td>\n<\/tr>\n Ergster Schwimmer und Erwachsene zum Trainingslager und zur Skifreizeit nach Lepp\u00e4virta (38 Personen). Besuch von Sch\u00fclern und Erwachsenen sowie des Kirchenchors der evangelischen Gemeinde aus Lepp\u00e4virta in Schwerte.<\/p>\n Vertreter der Stadt Schwerte zu Gast in Finnland.<\/p>\n Dreiw\u00f6chige Konfirmandenfreizeit am Lepp\u00e4lahti-See. F\u00fcnf Schwerter MusikerInnen nehmen am Jugend-Musik-Camp teil.<\/p>\n Finnische Delegation offizieller Vertreter zu Gespr\u00e4chen in Schwerte.<\/td>\n<\/tr>\n Fahrt der Ergster Schwimmer nach Lepp\u00e4virta (34 Personen).<\/p>\n Juni<\/strong><\/p>\n Fahrt der Schwerter Volleyballjugend Phoenix. Teilnahme am Musiklager in Lepp\u00e4virta (8 Musiker).<\/p>\n August<\/strong><\/p>\n Familienfahrt nach Finnland (34 Pers.) und Klassenfahrt der Klasse 9b des FBGs.<\/p>\n Oktober<\/strong><\/p>\n Lepp\u00e4virta-Woche in Schwerte und Jugendchor aus Lepp\u00e4virta zu Besuch. Fahrt des Hegerings nach Finnland.<\/td>\n<\/tr>\n Besuch einer Gruppe von 60 Sch\u00fclerInnen und Begleitern in Schwerte.<\/p>\n August<\/strong><\/p>\n Jugend der evangelischen Kirche in Lepp\u00e4virta (30 Pers.). DLRG Ergste-Villigst zum Workcamp in Lepp\u00e4virta (32 Pers.). Hillipatti-Theater zu Gast in Schwerte.<\/td>\n<\/tr>\n Schwimmerfreizeit in Lepp\u00e4virta (35 Pers.)<\/p>\n Mai<\/strong><\/p>\n Offizieller Besuch aus Lepp\u00e4virta zum 900j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um Ergstes.<\/p>\n Juni<\/strong><\/p>\n Kirchenchor und Rockband „Querbeat“ nehmen an Lepp\u00e4virta-Woche in Finnland teil.<\/p>\n Juli<\/strong><\/p>\n 3 Praktikantinnen im Mergenthaler Haus, Teilnahme an Ergster Festzug. 2 Praktikantinnen nach Lepp\u00e4virta.<\/p>\n August<\/strong><\/p>\n Klassenfahrt der Klasse 9c des FBGs nach Finnland. Zwei Jura-Studenten in Schwerte.<\/p>\n Oktober<\/strong><\/p>\n Kirchenchor aus Lepp\u00e4virta kommt zum Jubil\u00e4umskonzert nach Ergste. Lisa Kolehmainen webt den Altarteppich f\u00fcr die St. Viktor-Kirche.<\/td>\n<\/tr>\n Familien- und Sportlerfahrt nach Lepp\u00e4virta.<\/p>\n Mai<\/strong><\/p>\n Jugend- und Sch\u00fclerchor aus Lepp\u00e4virta in Schwerte (51 Personen) 3 Praktikantinnen im Klara-R\u00f6hrscheid-Haus, Elke Bliese zum Praktikum nach Lepp\u00e4virta. Offizieller Besuch zum Stadtjubil\u00e4um (600 Jahre Stadt Schwerte). Teilnahme des Hillipati-Theaters am Schwerter Festzug, Gastspiel auf der Bundesgartenschau.<\/td>\n<\/tr>\n Andr\u00e9 Gockel und Sarah Marquardt zum Praktikum in Lepp\u00e4virta.<\/p>\n Februar<\/strong><\/p>\n Schwerter Stadtspitze in Lepp\u00e4virta.<\/p>\n August<\/strong><\/p>\n Jugendfreizeit der ev. Kirche in Harjula\/Lepp\u00e4virta. Volleyball-Jugend Phoenix in Lepp\u00e4virta. Klassenfahrt der Klassen 9a und 9c des FBGs nach Finnland.<\/p>\n Oktober<\/strong><\/p>\n Chorgemeinschaft Schwerte zur Konzertreise nach Lepp\u00e4virta.<\/td>\n<\/tr>\n Gegenbesuch aus Finnland mit 45 Sch\u00fclerInnen und Begleitern.<\/p>\n Juni<\/strong><\/p>\n Matti Yrj\u00e4n\u00e4 wird mit der Partnerschaftsmedaille ausgezeichnet. Fahrrad-Tour durch Finnland.<\/p>\n Juli<\/strong><\/p>\n Mit dem Zug nach Lepp\u00e4virta. Familienfahrt nach Finnland. Teilnahme am Jugendmusikcamp.<\/p>\n August<\/strong><\/p>\n Treffen der B\u00fcrgermeister und Stadtdirektoren in Schwerte.<\/p>\n September<\/strong><\/p>\n Finnische S\u00e4ngerin in Ergste.<\/p>\n Dezember<\/strong><\/p>\n Siegrid Mexner wird mit der Pro-Lepp\u00e4virta-Medaille ausgezeichnet<\/td>\n<\/tr>\n Vortrag Dr. Henning\/DFG im B\u00fcrgersaal: „Turku, das Tor zu Finnland“.<\/p>\n M\u00e4rz<\/strong><\/p>\n Dia-Vortrag Siegrid Mexner im Seniorenzentrum Holzen: „Unsere Partnerstadt Lepp\u00e4virta“.<\/p>\n Mai<\/strong><\/p>\n Infostand beim Stadtfest im Rathaus.<\/p>\n Juni<\/strong><\/p>\n Matti Yrj\u00e4n\u00e4, AK Leiter, besucht mit Familie Schwerte, AK-Treffen mit ihm bei Valentino.<\/p>\n Juli<\/strong><\/p>\n 18 Schwimmer der DLRG Ergste-Villigst und 15 Jugendliche vom Volleyballverein Phoenix-Schwerte zum Ferienlager in Lepp\u00e4virta. 5 junge Musiker zum Musikcamp in Lepp\u00e4virta-Harjula. Jugendfreizeit der evang. Kirchengemeinde Schwerte in Lepp\u00e4virta.<\/p>\n August<\/strong><\/p>\n Klassenfahrt mit 55 Sch\u00fclern und 3 Lehrern.<\/p>\n November<\/strong><\/p>\n Jahresabschlusskonzert im Rathaus mit Jukka Kuoppam\u00e4ki und Tochter Inka.<\/p>\n Dezember<\/strong><\/p>\n Auf dem \u00f6kumenischen Weihnachtsmarkt in Ergste bietet Liisa Kolehmainen aus Lepp\u00e4virta finnische Volkskunst-Gegenst\u00e4nde und Bastelarbeiten an.<\/td>\n<\/tr>\n Diavortrag von Siegrid Mexner: „Eine Reise in unsere Partnerstadt Lepp\u00e4virta“.<\/p>\n M\u00e4rz<\/strong><\/p>\n B\u00fcrgermeisterbesuch in Lepp\u00e4virta.<\/p>\n April<\/strong><\/p>\n Sch\u00fclerbesuch in Schwerte (29 Personen).<\/p>\n Juli<\/strong><\/p>\n Musikcamp in Lepp\u00e4virta mit 8 Personen.<\/p>\n August<\/strong><\/p>\n Familienfahrt nach St. Petersburg und Finnland (Lepp\u00e4virta), 34 Teilnehmer.<\/p>\n Oktober<\/strong><\/p>\n Trainingslager der Wettkampfgruppe der SG-Ergste\/Schwimmen in Lepp\u00e4virta (16 Schwimmer und 3 Betreuer).<\/p>\n November<\/strong><\/p>\n Jahresabschlusskonzert im Rathaus mit Sanna Heikkinen, Gesang und Kantele.<\/td>\n<\/tr>\n Klassenfahrt der 10ten Klassen des FBGs nach Lepp\u00e4virta.<\/p>\n M\u00e4rz<\/strong><\/p>\n Offizielle elfk\u00f6pfige Delegation aus Lepp\u00e4virta in Schwerte.<\/p>\n Juni<\/strong><\/p>\n Filmabend „Zugv\u00f6gel – einmal nach Inari und zur\u00fcck“.<\/p>\n Juli<\/strong><\/p>\n Jugend-Musikcamp in Lepp\u00e4virta-Harjula, 8 Musiker.<\/p>\n August<\/strong><\/p>\n Sch\u00fclerfahrt nach Lepp\u00e4virta (31 Sch\u00fcler, 6 Betreuer).<\/p>\n Oktober<\/strong><\/p>\n Zur Elchjagd wurde Kurt Burghoff nach Lepp\u00e4virta eingeladen.<\/p>\n November<\/strong><\/p>\n Jubil\u00e4umskonzert zum 10. Bestehen der Partnerschaft. Konzert auf dem Weihnachtsmarkt „B\u00fcrger f\u00fcr B\u00fcrger“<\/td>\n<\/tr>\n Praktikantenaustausch in Schwerte.<\/p>\n Februar<\/strong><\/p>\n Finnische Warenmesse der „Fin-Ger-Company“ des Friedrich-B\u00e4hrens-Gymnasiums in der Rohrmeisterei. Sch\u00fclerbesuch aus Lepp\u00e4virta: 45 Sch\u00fcler, darunter 13 „Gesch\u00e4ftsleute“. Fotoausstellung finnischer K\u00fcnstler im Kunstverein.<\/p>\n August<\/strong><\/p>\n Praktikantenaustausch in Schwerte und Lepp\u00e4virta. Familienfahrt nach Lepp\u00e4virta und Lappland, 33 Teilnehmer.<\/p>\n Oktober<\/strong><\/p>\n Konzert mit Jorma Hynninen und Kalevi Kiviniemi in Schwerte.<\/p>\n November<\/strong><\/p>\n Jahresabschlusskonzert mit Diaporamavortrag und Chor der Grundschule Ergste.<\/td>\n<\/tr>\n 20 Jahre Freundschaft mit Lepp\u00e4virta, im Juni 1984 fuhr Erich Stracke, Studienrat am FBG, zum ersten Mal mit einer Kasse nach Lepp\u00e4virta.<\/p>\n Juli<\/strong><\/p>\n Erwachsenenfahrt nach Lepp\u00e4virta. 16 Einzelreisende aus Schwerte treffen sich zum Jubil\u00e4umskonzert von Jorma Hynninen in Savonlinna und beim Orgelkonzert von Kalevi Kiviniemi. Musiklager in Lepp\u00e4virta-Harjula mit 12 Teilnehmern.<\/p>\n August<\/strong><\/p>\n Sch\u00fclerfahrt des FBG mit 33 Teilnehmern nach Lepp\u00e4virta.<\/p>\n November<\/strong><\/p>\n Jahresabschlusskonzert im B\u00fcrgersaal mit Musiksch\u00fclerinnen aus Schwerte und Lepp\u00e4virta. Finnische G\u00e4ste musizieren auf dem Schwerter Weihnachtsmarkt.<\/td>\n<\/tr>\n Sch\u00fclerbesuch, 39 Personen zu Gast in Schwerte am FBG.<\/p>\n Mai<\/strong><\/p>\n Besuch des neuen B\u00fcrgermeisters, Markku Tervahauta, in Schwerte.<\/p>\n Juni<\/strong><\/p>\n Deutsch-Finnischer St\u00e4dtetag in Hyvink\u00e4\u00e4\/Finnland.<\/p>\n Juli<\/strong><\/p>\n 14 Musiksch\u00fcler\/innen und zwei Lehrerinnen zum Jugendmusikcamp in Harjula.<\/p>\n August<\/strong><\/p>\n 14-t\u00e4gige Familienfahrt nach Lepp\u00e4virta \u00fcber Karelien und das Baltikum, 28 Teilnehmer.<\/p>\n November<\/strong><\/p>\n Jahresabschlusskonzert mit S\u00e4ngern der Musikschule Schwerte, Musikschule Lepp\u00e4virta und MGV Concordia Gevelsberg. Konzert auf dem Weihnachtsmarkt in Schwerte.<\/td>\n<\/tr>\n Juni<\/strong><\/p>\n Treffen im Elsebad zum Lichtbildervortrag: „Land der Tausend Seen“. 3 Studentinnen aus Lepp\u00e4virta zum Sozialpraktikum im Kindergarten und Grete-Mei\u00dfner-Zentrum in Schwerte. Ausstellung der Klasse 9a des FBG im Techno-Park: „Industrialisierung in Schwerte am Beispiel Eisen und Stahl“<\/p>\n August<\/strong><\/p>\n Sch\u00fclerfahrt nach Lepp\u00e4virta, 34 Jugendliche und 10 Erwachsene, mit Ausstellung im Rathaus Lepp\u00e4virta. Wirtschaftsdelegation aus Schwerte auf Einladung des B\u00fcrgermeisters in Lepp\u00e4virta.<\/p>\n September<\/strong><\/p>\n 6 Angestellte der Verwaltung und kommunalen Dienste aus Lepp\u00e4virta zum Verwaltungsaustausch in Schwerte. 3 Lehramtsstudenten aus Schwerte zum vierw\u00f6chigen Schulpraktikum in Lepp\u00e4virta.<\/p>\n November<\/strong><\/p>\n Jahresabschlusskonzert mit Musikern der Schwerter Musikschule, S\u00e4ngerinnen aus Lepp\u00e4virta und dem Konzertpianisten Henri Ripatti. Finnische Lieder erklingen auf dem Schwerter Weihnachtsmarkt.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n 7 Deutsch-Sch\u00fcler, 3 Eltern und Deutschlehrerinnen zu Gast in Schwerte. Lehramtsstudent Steffen Kauffmann erteilt Deutschunterricht f\u00fcr Erwachsene an der VHS Lepp\u00e4virta<\/p>\n April<\/strong><\/p>\n Schwimmer der SG Eintracht-Ergste zum Trainingslager nach Lepp\u00e4virta, dazu 10 erwachsene Finnlandfreunde.<\/p>\n Juni-Juli<\/strong><\/p>\n 3 Praktikanten, u.a. als Au-pair, in Schwerte.<\/p>\n Juli<\/strong><\/p>\n Finnlandfreunde aus Schwerte zum Sommerkonzert von Jorma Hynninen in Lepp\u00e4virta. Sch\u00fclerbesuch aus Lepp\u00e4virta in Schwerte (40 Sch\u00fcler, 4 Betreuer).<\/p>\n November<\/strong><\/p>\n 3 G\u00e4ste aus Lepp\u00e4virta zum Vorbereitungstreffen 2010: „Essen als Kulturhauptstadt“ Jahresabschlusskonzert mit Musikern aus Lepp\u00e4virta. Infos zur VHS und Volleyball-Kontakte.<\/p>\n Dezember<\/strong><\/p>\n Konzert auf dem Weihnachtsmarkt in Schwerte.<\/td>\n<\/tr>\n Sch\u00fclerfahrt nach Lepp\u00e4virta, 23 Jugendliche und 5 Erwachsene. Ende April besucht eine finnische Sch\u00fclergruppe mit 28 Sch\u00fclerInnen und zwei begleitenden Lehrern Schwerte und das FBG.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Diese Zeitleiste gibt einen \u00dcberblick \u00fcber die Entwicklung der Partnerschaft Schwerte-Lepp\u00e4virta. Sie beginnt mit den ersten Kontakten einer Klassenfahrt im Jahre 1984 und gibt einen kurzen Abriss \u00fcber die Entwicklung bis heute. 1984 Juni Erste Kontakte mit Lepp\u00e4virta durch Klassenfahrt<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1430","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n |