{"id":1484,"date":"2017-02-19T23:14:20","date_gmt":"2017-02-19T22:14:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fbg.schwerte.de\/fbg\/?page_id=1484"},"modified":"2017-02-19T23:14:20","modified_gmt":"2017-02-19T22:14:20","slug":"fbg-schueler-in-nordfrankreich","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fbg.schwerte.de\/fbg\/fbg-schueler-in-nordfrankreich\/","title":{"rendered":"FBG-Sch\u00fcler in Nordfrankreich"},"content":{"rendered":"

Franz\u00f6sisch lernen bei den Chtis*<\/strong>
\n( *Chti = Nordfranzose , bekannt durch den Film von D Boon: Willkommen bei den Chtis)<\/p>\n

In der langen Sprachtradition des FBG findet zum 19. Mal zwischen dem Coll\u00e8ge du Houtland in Wormhout\/Nordfrankreich und dem hiesigen Friedrich- B\u00e4hrens- Gymnasium ein von langer Hand geplanter Sch\u00fcleraustausch statt.<\/p>\n

Nachdem die 25 franz\u00f6sischen 13\/14 j\u00e4hrigen Jugendlichen im Oktober 2012 (wir berichteten) eine Woche lang\u00a0 Schule, Familie, Kultur, Sport- und Freizeitangebot in Schwerte kennenlernen konnten, wurden die 24 deutschen Franz\u00f6sischschueler der Klassen 8 und 9 von ihrer Franz.-lehrerin Birgitta de Simini in einer Austausch-AG penibel auf den Gegenbesuch in Wormhout vorbereitet, der nun vom 16.-23. Januar 2013 in Wormhout stattfindet. In Begleitung dieser Lehrerin und Herrn Sandmann erkunden sie nun das Land der Chtis, nehmen ausgiebig am Unterricht teil, lernen franz\u00f6sisches Mittagessen in der Mensa sch\u00e4tzen, machen Exkursionen nach Lille, Paris mit Montmartre, Eiffelturm, Notre-Dame, Triumphbogen, Duenkirchen, Calais(Rodin). Daneben steht jedoch auch ein gemeinsames Bowling auf der Tagesordnung. Auch die franz\u00f6sischen Gastfamilien haben am Wochenende zahlreiche Aktivit\u00e4ten geplant- die spektakul\u00e4rsten sind die Teilnahme an den f\u00fcr Nordfrankreich bekannten skurrilen Karnevalsveranstaltungen.<\/p>\n

Besonders beeindruckend war auch der erneute Empfang am Samstag durch den B\u00fcrgermeister und\u00a0 zahlreiche Stadtverordnete im Rathaus von Wormhout. Eine deutsche Sch\u00fclerin bedankte\u00a0 sich gekonnt f\u00fcr die freundliche Aufnahme, der B\u00fcrgermeister und Herr Sandmann strichen die gro\u00dfe Wichtigkeit des Erlernens der jeweiligen Fremdsprache zum besseren Verst\u00e4ndnis des Nachbarn, seiner Gewohnheiten und Traditionen heraus- passend zum 50. Jahrestag des deutsch-franz\u00f6sischen Freundschaftsvertrages , von de Gaulle und Adenauer signiert.<\/p>\n

In diesem Herbst wird der Austausch in seine 20. Runde gehen, allerdings ohne das \u201cfranz\u00f6sische Gesicht\u201d des Austauschs, den franz\u00f6sischen Lehrer Herrn Michael Engelhardt, der entscheidend mitgeholfen hat, dass ann\u00e4hernd 900 Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler beider L\u00e4nder von dieser Initiative profitieren konnten. Weitergef\u00fchrt wird er auf franz\u00f6sischer Seite von Frau Christine Pieters. Dann wird es wieder hei\u00dfen: Willkommen bei den Chtis.<\/p>\n

(W. Sandmann, Januar 2013)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Franz\u00f6sisch lernen bei den Chtis* ( *Chti = Nordfranzose , bekannt durch den Film von D Boon: Willkommen bei den Chtis) In der langen Sprachtradition des FBG findet zum 19. Mal zwischen dem Coll\u00e8ge du Houtland in Wormhout\/Nordfrankreich und dem<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1485,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1484","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nFBG-Sch\u00fcler in Nordfrankreich | Friedrich-B\u00e4hrens-Gymnasium<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fbg.schwerte.de\/fbg\/fbg-schueler-in-nordfrankreich\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FBG-Sch\u00fcler in Nordfrankreich | Friedrich-B\u00e4hrens-Gymnasium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Franz\u00f6sisch lernen bei den Chtis* ( *Chti = Nordfranzose , bekannt durch den Film von D Boon: Willkommen bei den Chtis) In der langen Sprachtradition des FBG findet zum 19. Mal zwischen dem Coll\u00e8ge du Houtland in Wormhout\/Nordfrankreich und dem\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fbg.schwerte.de\/fbg\/fbg-schueler-in-nordfrankreich\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friedrich-B\u00e4hrens-Gymnasium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.\u00b4facebook.de\/friedrichBaehrensGymnasium\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fbg.schwerte.de\/fbg\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/fbg_unterwegs_wormhout_2013_wormhout01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fbg.schwerte.de\\\/fbg\\\/fbg-schueler-in-nordfrankreich\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fbg.schwerte.de\\\/fbg\\\/fbg-schueler-in-nordfrankreich\\\/\",\"name\":\"FBG-Sch\u00fcler in Nordfrankreich | Friedrich-B\u00e4hrens-Gymnasium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fbg.schwerte.de\\\/fbg\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fbg.schwerte.de\\\/fbg\\\/fbg-schueler-in-nordfrankreich\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fbg.schwerte.de\\\/fbg\\\/fbg-schueler-in-nordfrankreich\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fbg.schwerte.de\\\/fbg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/fbg_unterwegs_wormhout_2013_wormhout01.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-19T22:14:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fbg.schwerte.de\\\/fbg\\\/fbg-schueler-in-nordfrankreich\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fbg.schwerte.de\\\/fbg\\\/fbg-schueler-in-nordfrankreich\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fbg.schwerte.de\\\/fbg\\\/fbg-schueler-in-nordfrankreich\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fbg.schwerte.de\\\/fbg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/fbg_unterwegs_wormhout_2013_wormhout01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fbg.schwerte.de\\\/fbg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/fbg_unterwegs_wormhout_2013_wormhout01.jpg\",\"width\":800,\"height\":536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fbg.schwerte.de\\\/fbg\\\/fbg-schueler-in-nordfrankreich\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fbg.schwerte.de\\\/fbg\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FBG-Sch\u00fcler in Nordfrankreich\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fbg.schwerte.de\\\/fbg\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fbg.schwerte.de\\\/fbg\\\/\",\"name\":\"Friedrich-B\u00e4hrens-Gymnasium\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fbg.schwerte.de\\\/fbg\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fbg.schwerte.de\\\/fbg\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fbg.schwerte.de\\\/fbg\\\/#organization\",\"name\":\"Friedrich-B\u00e4hrens-Gymnasium\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fbg.schwerte.de\\\/fbg\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fbg.schwerte.de\\\/fbg\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fbg.schwerte.de\\\/fbg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/cropped-cropped-cropped-cropped-fbg-logo-80-1-1-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fbg.schwerte.de\\\/fbg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/cropped-cropped-cropped-cropped-fbg-logo-80-1-1-1-1.png\",\"width\":248,\"height\":80,\"caption\":\"Friedrich-B\u00e4hrens-Gymnasium\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fbg.schwerte.de\\\/fbg\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.\u00b4facebook.de\\\/friedrichBaehrensGymnasium\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FBG-Sch\u00fcler in Nordfrankreich | Friedrich-B\u00e4hrens-Gymnasium","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fbg.schwerte.de\/fbg\/fbg-schueler-in-nordfrankreich\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"FBG-Sch\u00fcler in Nordfrankreich | Friedrich-B\u00e4hrens-Gymnasium","og_description":"Franz\u00f6sisch lernen bei den Chtis* ( *Chti = Nordfranzose , bekannt durch den Film von D Boon: Willkommen bei den Chtis) In der langen Sprachtradition des FBG findet zum 19. Mal zwischen dem Coll\u00e8ge du Houtland in Wormhout\/Nordfrankreich und dem","og_url":"https:\/\/www.fbg.schwerte.de\/fbg\/fbg-schueler-in-nordfrankreich\/","og_site_name":"Friedrich-B\u00e4hrens-Gymnasium","article_publisher":"http:\/\/www.\u00b4facebook.de\/friedrichBaehrensGymnasium","og_image":[{"width":800,"height":536,"url":"https:\/\/www.fbg.schwerte.de\/fbg\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/fbg_unterwegs_wormhout_2013_wormhout01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fbg.schwerte.de\/fbg\/fbg-schueler-in-nordfrankreich\/","url":"https:\/\/www.fbg.schwerte.de\/fbg\/fbg-schueler-in-nordfrankreich\/","name":"FBG-Sch\u00fcler in Nordfrankreich | Friedrich-B\u00e4hrens-Gymnasium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fbg.schwerte.de\/fbg\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fbg.schwerte.de\/fbg\/fbg-schueler-in-nordfrankreich\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fbg.schwerte.de\/fbg\/fbg-schueler-in-nordfrankreich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fbg.schwerte.de\/fbg\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/fbg_unterwegs_wormhout_2013_wormhout01.jpg","datePublished":"2017-02-19T22:14:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fbg.schwerte.de\/fbg\/fbg-schueler-in-nordfrankreich\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fbg.schwerte.de\/fbg\/fbg-schueler-in-nordfrankreich\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.fbg.schwerte.de\/fbg\/fbg-schueler-in-nordfrankreich\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fbg.schwerte.de\/fbg\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/fbg_unterwegs_wormhout_2013_wormhout01.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fbg.schwerte.de\/fbg\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/fbg_unterwegs_wormhout_2013_wormhout01.jpg","width":800,"height":536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fbg.schwerte.de\/fbg\/fbg-schueler-in-nordfrankreich\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/www.fbg.schwerte.de\/fbg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FBG-Sch\u00fcler in Nordfrankreich"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fbg.schwerte.de\/fbg\/#website","url":"https:\/\/www.fbg.schwerte.de\/fbg\/","name":"Friedrich-B\u00e4hrens-Gymnasium","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fbg.schwerte.de\/fbg\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fbg.schwerte.de\/fbg\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fbg.schwerte.de\/fbg\/#organization","name":"Friedrich-B\u00e4hrens-Gymnasium","url":"https:\/\/www.fbg.schwerte.de\/fbg\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.fbg.schwerte.de\/fbg\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fbg.schwerte.de\/fbg\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/cropped-cropped-cropped-cropped-fbg-logo-80-1-1-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.fbg.schwerte.de\/fbg\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/cropped-cropped-cropped-cropped-fbg-logo-80-1-1-1-1.png","width":248,"height":80,"caption":"Friedrich-B\u00e4hrens-Gymnasium"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fbg.schwerte.de\/fbg\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.\u00b4facebook.de\/friedrichBaehrensGymnasium"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fbg.schwerte.de\/fbg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fbg.schwerte.de\/fbg\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fbg.schwerte.de\/fbg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fbg.schwerte.de\/fbg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fbg.schwerte.de\/fbg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1484"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fbg.schwerte.de\/fbg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1484\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1486,"href":"https:\/\/www.fbg.schwerte.de\/fbg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1484\/revisions\/1486"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fbg.schwerte.de\/fbg\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fbg.schwerte.de\/fbg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}